PARISH REGISTER
Regional Archives in Opava
Originator:
Orlová, evang. f. ú.
Archives's signature:
ET V 5
Inventory Number:
3856
Type of parish registers:
evangelická
Language:
polština, němčina
Date range:
1885 - 1898
Volume's content:
N • 1885-1898
Territorial range:
Bohumín, Darkov, Dětmarovice, Dolní Lutyně, Dolní Marklovice, Dolní Suchá, Doubrava, Fryštát, Horní Lutyně, Karviná, Lazy, Orlová, Petrovice u Karviné, Petřvald, Poruba, Prstná, Pudlov, Rychvald, Solca, Sovinec, Staré Město, Stonava, Šunychl, Vrbice, Záblatí, Závada
Territorial range (original):
Orlová, Bohumín, Darkov, Dětmarovice, Dolní Lutyně, Dolní Marklovice, Dolní Suchá, Doubrava, Fryštát, Horní Lutyně, Karviná, Lazy, Orlová, Petrovice u Karviné, Petřvald, Poruba, Prstná, Pudlov, Rychvald, Solca, Sovinec, Staré Město, Stonava, Šunychl, Vrbice, Záblatí, Závada
Storage location:
Zemský archiv v Opavě
Updated:
May 16, 2020 2:25:12 AM
Localities:
Časový rozsah | poznámka k propojení lokality | ||
---|---|---|---|
Lokalita: stát; kraj; okres; obec; část obce; samota | poznámka k lokalitě | ||
Varianta: obec; část obce; samota | poznámka k variantě lokality | ||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Bohumín; ; | |||
Oderburg; ; | |||
Bogumin; ; | |||
Oderberg; ; | |||
Bohunčí; ; | |||
Bohynin; ; | |||
Joderberg; ; | |||
Bogun; ; | |||
Odirberg; ; | |||
Starý Bohumín; ; | |||
Bohunin; ; | |||
Bohumin; ; | |||
panství Odrburkské; ; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Karviná; Darkov; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Dětmarovice; ; | |||
Dětmařovice; ; | |||
Dittmannsdorf; ; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Dolní Lutyně; ; | |||
Německá Luteň; ; | |||
Deutschleuten; ; | |||
Německá Lutyně; ; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Petrovice u Karviné; Dolní Marklovice; | |||
; Marklovice; | |||
; Marclowitz; | |||
; Dolní Marklovice; | |||
; Markelsdorf; | |||
; Merklowitz; | |||
; Marklowitz; | |||
; Dolne Marklowice; | |||
; Niedermarklowitz; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Havířov; Dolní Suchá; | |||
; Durche; | |||
; Suchá; | |||
; Nieder Sucha; | |||
; Sucha; | |||
; Nieder Suchau; | |||
; Sucha Inferior; | |||
; Dolna Sucha; | |||
; Důlní Suchá; | |||
; Niedersuchau; | |||
; Sucha Dolna; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Doubrava; ; | |||
Dubrowa; ; | |||
Dubrava; ; | |||
Dabrowa; ; | |||
Dabrova; ; | |||
Dombrová; ; | |||
Dombrawa; ; | |||
Dombrau; ; | |||
Dąbrowa; ; | |||
Domrau; ; | |||
Dambrowa; ; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Karviná; Fryštát; | |||
; Karviná-Město (=osada); | |||
; Frysztat; | |||
; Freistadt; | |||
; Karviná 1-Fryštát (=osada); | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Orlová; Horní Lutyně; | |||
; Lutynie Polonicum; | |||
; Polnischleuten; | |||
; Polská Lubtyně; | |||
; Polská Luteň; | |||
; Lutynia Polska; | |||
; Polska Lutynia; | |||
; Polnisch Leuthen; | |||
; Polská Lutyně; | |||
; Lutyně; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Karviná; ; | |||
Charwin; ; | |||
Arnoldsdorf; ; | |||
Karvín; ; | |||
Karvina; ; | |||
Karwina; ; | |||
Karwin; ; | |||
Carwin; ; | |||
Arnsdorf; ; | |||
Carvina; ; | |||
Karvinná; ; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Orlová; Lazy; | |||
; Lazy; | |||
; Lažy; | |||
; Lazce; | |||
; Łazy; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Orlová; ; | |||
Orlovia; ; | |||
Orlau; ; | |||
Orlów; ; | |||
Orłowa; ; | |||
Orlava; ; | |||
Orlowa; ; | |||
Orlova; ; | |||
Orlová; ; | |||
Orle; ; | |||
Orlov; ; | |||
Orlow; ; | |||
Město; ; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Petrovice u Karviné; ; | |||
Pietrowice; ; | |||
Piotrovice; ; | |||
Petrovice; ; | |||
Petrowitz; ; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Petřvald; ; | |||
Pietwałd; ; | |||
Petirswalde; ; | |||
Petřvald; ; | |||
Pietrzwald; ; | |||
Pietwold; ; | |||
Peterswald; ; | |||
Petržvald; ; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Orlová; Poruba; | |||
; Poruben; | |||
; Porembka; | |||
; Poruba; | |||
; Poremba; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Petrovice u Karviné; Prstná; | |||
; Piersna; | |||
; Prstná; | |||
; Pirstna; | |||
; Pierstna; | |||
; Prsna; | |||
; Prstné; | |||
; Pierśna; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Bohumín; Pudlov; | |||
; Pudlaw; | |||
; Pudłów; | |||
; Pudlau; | |||
; Pudlov; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Rychvald; ; | |||
Reichwaldau; ; | |||
Richwold; ; | |||
Reichswald; ; | |||
Richinwald; ; | |||
Rychwoldsdorf; ; | |||
Reichenwaldau; ; | |||
Rycholtow; ; | |||
Rychwałd; ; | |||
Reichwald; ; | |||
Richinwalde; ; | |||
Rychwald; ; | |||
Rychvaldy; ; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Karviná; Solca; | |||
; Solza; | |||
; Solče; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Karviná; Sovinec; | |||
; Sowiniec; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Karviná; Staré Město; | |||
; Antiqua Civitate (prope Freyenstad); | |||
; Staré Město; | |||
; Cula; | |||
; Stare Miasto; | |||
; Starý Fryštát; | |||
; Staromiestie; | |||
; Altstadt; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Stonava; ; | |||
Stoena; ; | |||
Steinau; ; | |||
Stainau; ; | |||
Stonavia; ; | |||
Stonava; ; | |||
Stonav; ; | |||
Stonawa; ; | |||
Stonau; ; | |||
Stonowa; ; | |||
Stinavia; ; | |||
Stonaw; ; | |||
Stunawia; ; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Bohumín; Šunychl; | |||
; Šunichl; | |||
; Neu-Oderberg; | |||
; Ženyžel; | |||
; Schönichel; | |||
; Nový Bohumín; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Bohumín; Vrbice; | |||
; Wierzbica; | |||
; Wirzbicza; | |||
; Wirbicz; | |||
; Wierzbicza; | |||
; Mirbitz; | |||
; Wierzbice; | |||
; Wirzbitz; | |||
; Wierbica; | |||
; Wierzbitz; | |||
; Wirzbycz; | |||
; Würbitz; | |||
; Wrbice; | |||
; Wyrbitz; | |||
; Vorbiza; | |||
; Virbice; | |||
; Wirbitz; | |||
; Vrbice (Wrbycze); | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Bohumín; Záblatí; | |||
; Zablatie; | |||
; Zablovice; | |||
; Záblatí; | |||
; Zablocie; | |||
; Zablocze; | |||
; Zablatz; | |||
; Zablatsch; | |||
; Zablacz; | |||
; Zabłocie; | |||
; Szoblace; | |||
; Sablady; | |||
; Zablotczy; | |||
1885-1898 | |||
Česko; Moravskoslezský kraj; Karviná; Petrovice u Karviné; Závada; | |||
; Závada; | |||
; Sawada; | |||
; Zawadka; | |||
; Zawada; | |||